以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
每天在10英亩的土地上,与1000英尺长的不受干扰的海滨一起,向您致以宁静和孤独的问候。无论是享受日升还是落日,这家酒店都完全位于西南方,整日都享受阳光,在冬季提供奇妙的被动太阳热量,在夏季提供凉爽的海风。这个奇妙的小屋是加拿大新斯科舍省东海岸的典型代表,其精湛的工艺,优质的机械和结构部件以及精美的细节将使挑剔的买家也感到满意。大型凸窗,木横梁和朱丽叶阳台只是其中的一些令人惊叹的功能,它们使您想要舒适,欣赏美景以及咸空气的味道。新建成的双独立车库,是有线的,完全绝缘的,并配有内置搁板和出色的工作台。该地块上的原始小屋可以轻松地更新为您将来的家庭旅馆。船滑已到位,岩石的自然露头非常适合增加未来的码头。泰勒黑德国家公园(Taylor Head National Park)距离酒店不远,有许多步道和一个私人沙滩,供您享受,而Sheet Harbor的所有设施使这里生活变得如此轻松!
Come where tranquility, and solitude greet you every day on your 10-acre lot with 1000 feet of undisturbed oceanfront. Whether enjoying the sun rising or setting, this property positioned perfectly to the south west enjoys the sun all day and provides wonderful passive solar heat in the winter and cool breezes off the ocean in the summer. This wonderfully unique chalet is quintessential East Coast Nova Scotia, Canada and the wonderful craftsmanship, quality mechanicals and structural components of the build along with exquisite details will delight even the discerning buyer. The large bay windows, wooden beams and Juliet balcony are just some of those wow factor features that will make you want to cozy in and enjoy the view, and the smell of the salt air. The newly completed double detached garage, is wired, fully insulated and completed with built in shelving and a phenomenal workbench. The original cottage on the lot can easily be updated as your future guest home. A boat slip is in place and the natural outcropping of rock is perfect for adding a future dock. Taylor Head National Park is a short distance away, with plenty of walking trails and a private sandy beach for your enjoyment while all the amenities of Sheet Harbour make living here so easy!