以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比国际地产很高兴推出Aldgate国家路29号。根据供应商的挑剔规格建造,位于约2.5英亩的宽敞土地上,特别是出于其私密性和壮观的景色而选择,是当代设计的胜利之作,理想地放置在其景观中。宽敞的住宅是从修剪整齐的正式庭院进入的,庭院由优雅的中央喷泉加重,并进入宽敞的画廊,如起居和用餐区,是该家庭三个起居区之一。这与带有WIR的宽敞主人套房和带水疗浴缸的主浴室相连,并设有加热到大理石地板的地板。
一个宽敞的美食厨房继续存在,它配备了进口花岗岩台面,先进的设备和管家的厨房。休闲用餐区通过双向折叠门向外看,朝向宽敞的朝北露天娱乐区,该娱乐区配有艺术装置,多个甲板和量身定制的燃气壁炉。成熟的套期保值和种植确保了隐私。上层设有宽敞的家庭/剧院室,配有酒吧和内置扬声器系统,并带有可欣赏阿德莱德山脉不间断景观的落地窗。下层设有一个更大的家庭房,配备小厨房,宽敞的书房,可进入恒温控制的室内温水游泳池以及另外三个可欣赏山景的露台。这个最先进的住宅面积约为530平方米,设有配备私人入口,Cbus系统,NBN和安全系统以及两个风管反向循环空调系统的设施齐全的客用机翼,以确保全年舒适。低维护性的花园(富含吸引本地物种的鸟类的花园)具有雅致的景观,可增强景观,宽敞的开放区域可娱乐性地扩大规模或范围,进一步发展这一地标性建筑。每小时提供2000-3000升泉水,像钻孔一样,还有更多的雨水存储。这片宁静的绿洲距离收费站只有15分钟路程,并且毗邻学校,商店和交通站点。
Sotheby's International Realty is delighted to introduce 29 Nation Ridge Road, Aldgate. Built to the vendor's fastidious specifications and set on a spacious holding of approximately 2 acres, especially selected for its privacy and spectacular views, is a triumph of contemporary design ideally placed in its landscape. The substantial home is entered from the manicured formal courtyard accentuated by an elegant central water fountain, leading into a spacious gallery like sitting & dining area, one of three living areas in the home. This adjoins the spacious master suite with WIR and the master ensuite featuring a spa bath with underfloor heating to the marble floor.
One continues to the generous gourmet kitchen with imported granite bench tops, state of the art appliances and butler's pantry. The casual dining area looks out via bi-folding doors on to an expansive North-facing alfresco entertaining area complete with art installations, multiple decks and bespoke gas fire pits. Privacy is ensured by mature hedging and plantings. The upper level features a substantial family / theatre room, complete with bar and inbuilt speaker system with the picture windows enabling un-interrupted views of the Adelaide hills. The lower level features a further large family room, complete with kitchenette, large study area, access to the climate controlled heated indoor pool and three further decks enjoying hill views. This state of the art home of approximately 530 square metres, features a fully contained guest wing with private entrance, Cbus system, NBN and security system and two ducted reverse cycle A/C systems to ensure year round comfort. The low-maintenance gardens (rich with bird attracting native species) feature tasteful landscaping to enhance the views, large open areas allowing for entertaining on a grand scale or scope to further develop this landmark property. Water is supplied by a 2000-3000 litre per hour spring water like bore with further ample rainwater storage. This tranquil oasis is only 15 minutes from the Toll gate and enjoys close access to schools, shopping and transport.