以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
出售立陶宛最美丽的郊区住宅之一,位于Švenčionėliai长者之城的Šventas湖岸,距离维尔纽斯有一个小时的路程。该住宅因其适应性而独特-可用于与家人同住和商业代表。
2.64公顷的土地以其令人印象深刻的地形而著称。住宅建筑被布置在地块的上部,从而使建筑的居民享受迷人的感觉,仿佛湖泊和周围区域就在您的脚下。
主要住宅区面积为316平方米,旨在为您提供舒适惬意的家庭生活:一楼包含带壁炉的宽敞客厅,餐厅,厨房,工作室(工作室)和水疗区设有桑拿浴室和与朋友开会的区域。二楼有三间卧室,一间宽敞的浴室和一间衣帽间。房子被一个大露台所环绕。
还有另一间大房子,面积为225平方米,可用于家庭活动或商务代表活动。它有一个适合举行会议和聚会或宴会的大厅,一个令人印象深刻的室外露台,一间专业厨房,一间洗衣房和五间带独立卫浴的浴室。
还有四间面积为60平方米的小房子,可供朋友或商业伙伴使用。总共可以容纳40人。
在该地区的中心,有一个令人印象深刻的喷泉,一个开放的室外游泳池,网球场,一个篮球场,一个酒窖,一个装饰人造水体,一个供客人使用的停车棚。土地面积包括173米的湖岸,有两座浮桥和两座通往它们的石阶楼梯。您将在带壁炉的玻璃凉亭(避暑别墅)中度过美好的夜晚,另外还有一个猎人屋,带有台球桌,可以进行秘密谈话。
这些建筑物符合最高的质量和豪华要求。它们是使用有机且耐候性极强的胶合层压木梁(来自卡累利阿)建造的,住宅和主要宾馆均安装了地热供暖系统。昂贵和豪华的材料被用于房屋的装修。整个地区都有照明系统并受到保护。
选择此住所后,您将享受自然,健康,豪华和独家的美妙。
One of the most beautiful suburban residences in Lithuania located on the shore of Lake Šventas in the eldership of Švenčionėliai at an hour distance from Vilnius is offered for sale. The residence is unique for its adaptability – it can be used for living with a family and for business representation.
A land plot of 2.64 ha distinguishes itself for its impressive relief. Residential buildings are arranged on the upper part of the land parcel thus allowing the residents of the buildings to enjoy the fascinating feeling as if the lake and the surrounding areas were under your feet.
The main residential house with the area of 316 square metres is designed for a comfortable and cosy family life: the first floor contains a spacious living room with a fireplace, a dining room, a kitchen, a studio (working room) and a spa zone with a sauna and an area for meetings with friends. The second floor has three bedroom, a spacious bathroom and a clothing room. The house is surrounded by a big terrace.
There is another big house with the area of 225 square metres for family events or business representation events. It has a hall suitable for conferences and parties or balls, an impressive outdoor terrace, a professional kitchen, a laundry room and five bathrooms with individual sanitary units.
There are four more small houses with the area of 60 square metres for friends or business partners. In total, 40 people can stay in the residence.
In the centre of the territory, there is an impressive fountain, an open outdoor swimming pool, tennis court, a basketball court, a cellar, a decorative artificial water body, a car parking shed for guests. The land plot includes 173 metres of the lakeshore, there are two pontoon bridges installed and two stone terrace stairs leading to them. You will enjoy your evenings in a glazed arbour (summer house) with a fireplace, there is a separate hunter’s house with a pool table for confidential talks.
The buildings meet the highest quality and luxury requirements. They were built using organic and extremely resistant glue laminated timber beams (from Karelia), geothermal heating is installed in the residential and the main guest house. Expensive and luxurious materials were used for the finish of the houses. The whole territory has the lighting system and is guarded.
Having chosen this residence, you will enjoy the wonderful nature, health, luxury and exclusivity.