以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
网球别墅31在弗兰克·辛纳屈(Frank Sinatra)启用阿尔托·德·沙冯(Altos de Chavon)圆形露天剧场就职之时就建成了,它秉承了其原始的Casa deCampo®根源。木质饰面和经典的“ Piso Rojo”红色地砖使时间停滞在加勒比海经典中。别墅设有5间宽敞的卧室,外部设有宽敞的开放式房间,别墅经过升级后可在卧室内配备户外淋浴,并设有宽敞的游泳池和露台。该房屋坐落在占地1.5英亩的私人住宅上(5,872 SM / 63,182 SF),是所有度假村中最大的住宅之一。厨房的起居室和用餐区的开放度朝后院看。经过一整天的活动后,您可以在露台上享受鸡尾酒时光。大自然是这个宁静和谐的地点的关键特征,周围是成熟而充满活力的植被。经过精心设计,可容纳多个大家庭,在这种永恒的环境中可以创建无数的回忆
Built around the time that Frank Sinatra inaugurated the Altos de Chavon Amphitheater, Tennis Villa 31 holds true to its original Casa de Campo® roots. With wood finishes and the classic “Piso Rojo” red floor tiles, time stands still in the Caribbean classic. Featuring 5 spacious bedrooms with the large, open rooms to the outside, the villa was upgraded to include outdoor showers in the bedrooms and a generously ample pool and deck. The home sits atop a 1.5-acre private home site (5,872 SM / 63,182 SF), one of the largest in all the resort. The openness of the living room and dining area off the kitchen look out towards the backyard. Enjoy cocktail hour on the terraces after a long day of activities. The residence also features an additional independent building custom built for staff services and is comprised of a laundry room, 2 staff bedrooms, 2 bathrooms and other important domestic staff amenities. This "casita" can remain as-is or can be converted into an additional independent guest bungalow. Nature is the key characteristic of this tranquil and harmonious location, surrounded by mature and vibrant vegetation. Perfectly designed to accommodate multiple large families, countless memories can be created in this timeless setting