以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拥有一个非常难得的机会拥有一个主要的滑雪胜地投资 - 将它作为您自己的度假屋+收入生产资产或定制设计您的梦想精品旅馆/酒店 - 您的选择。 p>
与世界在您家门口滑雪,这个非凡的建筑提供真正的滑雪门,方便和精美的条件和位置。日本建筑和西方奢侈品的完美结合。 p>
Ryuoo滑雪公园位于北长野与新泻县接壤的地方,周围环绕着世界级的滑雪胜地和着名的地狱谷雪猴。在村里只有一家西方酒店经营者(香港拥有70间客房'T Hotel Ryuoo'于2019年2月开业),Ryuoo为资本增长做好准备,因为西方世界发现了日本自1961年以来所知道的事情。
p>
位置便利,距离东京市中心仅101分钟,直达新干线,直达饭山站,20分钟的班车或出租车从Ryuoo出发。 p>
物业主要统计数据: p >
约7,857平方米的私人土地(目前约有604平方米土地税登记) p>
约。屋顶下面690平方米 p>
建于1997年,成本相当可观,约为一家领先的长野建筑公司400万澳元 p>
原始公司业主使用该建筑作为员工度假屋,从未作为酒店经营 p>
睡觉约。每晚22位客人(视酒店牌照而定)+员工宿舍 p>
带私人工作人员入口的全商业厨房 p>
欢迎服务台/员工办公室 p>
大型门厅存储 p>
公共起居室设有两个壁炉(燃气和木材),享有滑雪道的美丽景色,享有广阔的山景。 p>
公共用餐区设有宽敞的玻璃窗,可最大限度地提高景观< / p>
管道逆循环空调/加热 p>
前外部楼梯和阳台被加热以融化大面积降雪 p>
7个套房,包括4个家庭房或豪华房卧室套房+ 3间特大号床间,均设有连接卫生间 p>
地下室小屋经理私人公寓设有厨房,起居室,浴室和两间卧室 p>
独立的员工住宿,设有私人浴室和两间卧室 p>
有机会拥有西方旅行者市场并提前获得强劲的资本增长,类似于现在由西方人拥有的当地度假村rs(Madarao Kogen,Nozawa Onsen,Myoko Kogen等)。例如,2015年底在马达劳购买的第一批西方业主,在3。5年内,基本价格超过TRIPLED,现在该度假村占西方所有权的40%。 p>
Ryuoo滑雪公园(通常拼写为Ryuo - a龙王)是志贺高原和野泽温泉之间的长野县的滑雪场。 p>
位于长野县东北部的山之内镇。该地区传统上被称为Kita Shiga(4个独立滑雪胜地的集合)..该度假村拥有166个容量的索道,是世界上最大的索道,连接下部山谷区域和顶部Skyland区域。 Skyland拥有一些适合初学者的平缓坡道,从顶部索道站下来的陡峭的Kiotoshi跑道很受欢迎。 p>
包括日本最大的滑雪胜地Shiga Kogen(世界级度假村)所环绕一个由19个个人度假村组成的集合,主办了冬季奥运会的大部分活动),以及组成Kita-Kogan地区的4个当地滑雪胜地,其中Ryuoo就是其中之一。 p>
距离Nozawa都只有很短的车程温泉,22公里(日本滑雪的精神家园)和Madarao Kogen 25公里,都快速增长,具有国际滑雪兴趣。 p>
致电斯科特+61400119830 p>
p>
An incredibly rare opportunity to own a prime ski resort investment – use it as your own vacation home + income producing asset or custom design your dream boutique lodge/hotel – the choice is yours.With world class skiing at your doorstep, this remarkable building offers truly ski to the door convenience and is beautifully crafted for the conditions and location. A stunning mix of Japanese architecture and western luxuries.Ryuoo Ski Park has an enviable location in North Nagano bordering Niigata Prefecture and is surrounded by world class ski resorts and the famous snow monkeys of Jigokudani. With just one other western hotel operator in the village (HK owned 70 guest room ‘T Hotel Ryuoo’ opened Feb 2019), Ryuoo is primed for capital growth as the western world discovers what the Japanese have known since 1961.
Conveniently located, just 101 mins from central Tokyo direct on the new Shinkansen line through to Iiyama Station and a short 20 min shuttle bus or taxi from Ryuoo.Property Key Statistics:Approx. 7,857m2 private land (Approx. 604m2 currently registered for land tax)Approx. 690m2 under roofBuilt in 1997 at a considerable cost, approx. AUD$4m by one of the leading Nagano construction companiesOriginal company owners used the building sparingly as a staff vacation home, it has never been operated as a hotelSleeps approx. 22 guests per night (subject to hotel license) + staff quartersFull commercial kitchen with private staff entranceWelcome desk / staff officeLarge foyer with extensive storageCommunal living room with two fireplaces, (gas and timber) incorporating beautiful views over the ski runs and with wide mountain viewsCommunal dining area with extensive glazing to maximise the viewsDucted reverse cycle air conditioning / heatingFront external stairs and balcony are heated to melt the extensive snowfall7 x guest suites including 4 family rooms or luxury one bedroom suites + 3 king rooms, all with ensuite toiletsBasement Lodge Managers private apartment with kitchen, living, bathroom and two bedroomsSeperate staff accommodation with private bathroom and two bedroomsPrime opportunity to own the western traveller market and get it early for strong capital growth similar to that of local resorts now heavily owned by westerners (Madarao Kogen, Nozawa Onsen, Myoko Kogen etc). For example, first western owners purchased in Madarao end 2015, in 3.5 years the base prices have more than TRIPLED and the resort is now 40% western owned.Ryuoo Ski Park (also often spelt as Ryuo - a dragon king) is a ski area in the Nagano Prefecture between Shiga Kogen and Nozawa Onsen.Located in Yamanouchi town in the north-eastern region of Nagano. The area has traditionally been known as Kita Shiga (a collection of 4 independent ski resorts).. The resort features a 166 capacity Ropeway, the biggest of its kind in the world, which connects the lower Valley area with the top Skyland area. Skyland features some gentle slopes that are suitable for beginners, the steep Kiotoshi runs coming down from the top Ropeway station are popular for a good challenge.Surrounded by world class resorts including Japan’s largest ski resort, Shiga Kogen (a collection of 19 individual resorts which hosted much of the Winter Olympic action), as is the 4 local ski resorts making up the Kita-Kogan region of which Ryuoo is one.It's within short drive of both Nozawa Onsen, 22km (the spiritual home of Japanese skiing) and Madarao Kogen 25km, both rapidly growing with international ski interest.Call Scott +61400119830